• 本栏最新文章
  • 本栏推荐文章
当前位置: 主页 > uedbet手机版 >

诺言奖品得主希尼故故 曾被誉为英语世界最要紧(2)

时间:2018-10-06    作者:admin    来源:未知

  摒除了诗歌创干,希尼亦英语世界要紧的诗歌批家。己1982年以后到,他壹直担负美国哈哈佛父亲学修辞学的客座教养任命,1996年辞去教养职。1992到1994年还担负度过牛津父亲学的诗学教养任命。先后发表发出产诗学散文集儿子《用心致志》、《诗歌的改正》等。

  美国前尽统克林顿是希尼的忠实粉丝,他的回想录《期望与历史之间》书名取己于希尼的台本《在特洛伊治水疗》。克林顿此雕刻么评价诗人:“是酷爱尔兰人民和世界的礼,是我困苦受窘时的装置慰。”耳闻克林顿曾养度过的弹奏布匹弹奏多犬名字就叫“谢默斯”。

  希尼诗选——

  缓急察到来访

  他的摩托车立在窗下,

  壹圈橡皮像帽斗

  围住了前面的挡泥板,

  两条肥父亲的顺手把

  在阳光里发着暖和浪,摩托的

  弹奏杆闪闪拥有光,但已关住了,

  脚丫儿子蹬儿子的链条空悬着,

  方卸下法度的皮靴。

  他的缓急帽倒腾放在地板上,

  靠着他背靠的椅儿子,

  帽儿子压度过的壹道沟

  出产当今他那微拥有汗水的头发上。

  他松开皮带,卸下

  那本沉重的帐簿,我父亲亲

  在算我家的田产顶出产,

  用亩、码、英尺做单位。

  算学和恐惧。

  我背靠着凝视他那发明的顺手枪皮套,

  盖儿子紧扣着,拥有绳

  保持着枪托。

  “拥有什么佩的干物?

  拥有没拥有拥有香甜菜、豌豆之类?”

  “没拥有拥有。”却不是皓皓拥有壹垄

  萝卜,在那边没拥有种上

  土豆的地里?我料到会拥有

  小干弊,默默背靠设想

  兵营里的黑牢的样儿子。

  他站宗到来,整顿了整顿

  他皮带上的缓急棍钩儿子,

  盖上了那本父亲帐簿,

  用副顺手戴好了缓急帽,

  壹边说又会,壹边瞧着我。

  窗外面闪度过壹个影儿子。

  他把后底儿子架的铁条

  压入帐簿。他的皮靴踢了壹下,

  摩托车就嘟克、嘟克地响宗到来。

  (王佐良译)

  剜刨

  在我顺手指和父亲拇指中间男

  壹顶细绵软弱的笔躺着,舒坦己在像壹顶枪。

  我的窗下,壹个皓晰而粗厉的响音

  铁铲切进了砾石累累的土地:

  我爹在剜土。我向下望

  看到花坪间他正用力的臀部

  弯下,伸下,二什年到来

上一篇:计算4阶行式D=abbb,babb,bbab,bbba
下一篇:没有了